ГЛОССАРИЙ
Один термин,
одно значение.
Авторитетные определения для каждого термина, используемого на этом сайте, — чтобы предотвратить дрейф заявлений и дрейф перевода. Если какая-либо страница противоречит этой таблице, это дефект, который нужно исправить, а не альтернативное прочтение.
Исследовательский прототип · нет тестнета · нет майннета · не прошёл аудит · не приватность производственного уровня · небезопасен для средств
Термины
Приватность (Privacy)
Privacy
Инженерное свойство с заявленными зависимостями и заявленными режимами отказа.
Не: абсолютная анонимность или неотслеживаемость.
Раскрытие (Disclosure)
Disclosure
Предоставленная держателем, ограниченная по объёму, строго только для чтения видимость выбранных фактов.
Не: доступ, контролируемый платформой или инициируемый сетью.
Избирательное раскрытие (Selective disclosure)
Selective disclosure
Держатель выбирает, что показывать, кому и с какой целью. Целевая модель протокола.
Ключ просмотра (View key)
View key
Доступ только для чтения к собственной истории, отдельно от полномочий на расходование. Текущий прототип: один ключ уровня учётной записи.
Ключ расходования (Spend key)
Spend key
Полномочие перемещать средства. Никогда не запрашивается, не отображается и не передаётся ни в одном потоке раскрытия.
Код раскрытия транзакции (Transaction Disclosure Code (TDC))
Transaction Disclosure Code (TDC)
Доказать одну выбранную транзакцию одной выбранной стороне с разделением ролей отправителя и получателя.
Удостоверение раскрытия активов (Asset Disclosure Credential (ADC))
Asset Disclosure Credential (ADC)
Доказать нижнюю границу владений, не раскрывая историю.
Удостоверение аудита / Доступ аудита (Audit credential / Audit access)
Audit credential / Audit access
Постоянный ограниченный по объёму доступ для назначенного аудитора.
Не: открытая бухгалтерская книга, полномочия на расходование или право на изъятие.
Защищённый пул (Shielded pool)
Shielded pool
Основной конечный автомат: note как commitment в дереве Меркла, расходование через nullifier.
Центр раскрытия (Disclosure Center)
Disclosure Center
Планируемый модуль кошелька для предоставления, ограничения и отслеживания раскрытий.
Не: выпущенный продукт.
Тестовая сеть (Testnet)
Testnet
Публичная тестовая сеть, к которой можно присоединиться.
Основная сеть (Mainnet)
Mainnet
Производственная сеть, несущая реальную ценность.
Прототип (Prototype)
Prototype
Исследовательская реализация, созданная для проверки проектных решений.
Не: продукт, бета-версия или ранний выпуск.
Производственный уровень (Production-grade)
Production-grade
Прошедший аудит, усиленный и поддерживаемый в эксплуатации.
Сегодня в Beyul ничто не имеет производственного уровня.
Приватная расчётная сеть (Private settlement network)
Private settlement network
Каноничный категорийный термин для BEYUL. Фиксированная пара перевода — не варьировать.
Метки статуса — что обещает каждая
Эти метки появляются по всему сайту. Каждая — это ограниченное обещание:
Существует сейчас, доступно для публичного чтения и связано ссылкой.
Реализовано как исследовательский код с тестами. Не прошло аудит, не для производства.
Некоторые уровни реализованы как исследовательский код; другие нет.
Только проектное намерение. Без каких-либо заявлений о реализации.