同一个词，
只有一个意思。

隐私

Privacy

一项有明确依赖条件、有明确失效模式的工程属性。

不是指：绝对匿名或不可追踪。

披露

Disclosure

由持有人授予的、范围限定的、严格只读的可见性。

不是指：平台控制或网络发起的访问。

选择性披露

Selective disclosure

持有人决定展示什么、向谁、为了什么目的。协议的目标模型。

查看密钥

View key

对自己历史的只读访问，与花费权限分离。当前原型：单一账户级密钥。

花费密钥

Spend key

移动资金的权限。在任何披露流程中不被索取、不被展示、不被传输。

交易披露码

Transaction Disclosure Code (TDC)

向指定对象证明指定的一笔交易，发送方与接收方角色分离。

资产披露凭证

Asset Disclosure Credential (ADC)

不暴露历史地证明至少持有某个数额。

审计凭证 / 审计访问

Audit credential / Audit access

为指定审计方设立的持续性、限定范围访问。

不是指：整本账本、花费权限或没收能力。

屏蔽池

Shielded pool

核心状态机：note 以 commitment 形式存于 Merkle 树，花费经由 nullifier。

披露中心

Disclosure Center

规划中的钱包模块：授予、限定、追踪披露。

不是指：已交付的产品。

测试网

Testnet

可加入的公开测试网络。

主网

Mainnet

承载真实价值的生产网络。

原型

Prototype

为验证设计决策而构建的研究实现。

不是指：产品、beta 或抢先版。

生产级

Production-grade

经过审计、加固，并有运维支持。

Beyul 今天没有任何东西是生产级的。

私密结算网络

Private settlement network

BEYUL 的法定类别词。中英对照固定，不得变体。