GLOSSAR
Ein Begriff,
eine Bedeutung.
Die maßgeblichen Definitionen für jeden Begriff, den diese Website verwendet — um Aussagen-Drift und Übersetzungs-Drift zu verhindern. Wenn eine Seite dieser Tabelle widerspricht, ist das ein zu behebender Fehler, keine alternative Lesart.
Forschungsprototyp · kein Testnet · kein Mainnet · nicht auditiert · keine Privatsphäre auf Produktionsniveau · nicht sicher für Gelder
Begriffe
Privatsphäre (Privacy)
Privacy
Eine technische Eigenschaft mit angegebenen Abhängigkeiten und angegebenen Fehlermodi.
Nicht: absolute Anonymität oder Unauffindbarkeit.
Offenlegung (Disclosure)
Disclosure
Vom Inhaber gewährte, begrenzte, streng schreibgeschützte Sichtbarkeit auf ausgewählte Fakten.
Nicht: plattformgesteuerter oder netzwerkinitiierter Zugriff.
Selektive Offenlegung (Selective disclosure)
Selective disclosure
Der Inhaber wählt, was gezeigt wird, wem und zu welchem Zweck. Zielmodell des Protokolls.
Ansichtsschlüssel (View key)
View key
Schreibgeschützter Zugriff auf die eigene Historie, getrennt von der Ausgabebefugnis. Aktueller Prototyp: ein einzelner Schlüssel auf Kontoebene.
Ausgabeschlüssel (Spend key)
Spend key
Die Befugnis, Gelder zu bewegen. Wird in keinem Offenlegungsablauf jemals angefordert, angezeigt oder übertragen.
Transaktions-Offenlegungscode (Transaction Disclosure Code (TDC))
Transaction Disclosure Code (TDC)
Eine ausgewählte Transaktion gegenüber einer ausgewählten Partei nachweisen, mit getrennten Rollen für Sender und Empfänger.
Vermögens-Offenlegungsnachweis (Asset Disclosure Credential (ADC))
Asset Disclosure Credential (ADC)
Eine Untergrenze der Bestände nachweisen, ohne die Historie offenzulegen.
Prüfnachweis / Prüfzugriff (Audit credential / Audit access)
Audit credential / Audit access
Dauerhafter, begrenzter Zugriff für einen benannten Prüfer.
Nicht: ein offenes Hauptbuch, Ausgabebefugnis oder Beschlagnahmebefugnis.
Geschützter Pool (Shielded pool)
Shielded pool
Die zentrale Zustandsmaschine: Notes als Commitments in einem Merkle-Baum, Ausgaben über Nullifier.
Offenlegungszentrum (Disclosure Center)
Disclosure Center
Das geplante Wallet-Modul zum Gewähren, Begrenzen und Nachverfolgen von Offenlegungen.
Nicht: ein ausgeliefertes Produkt.
Testnetz (Testnet)
Testnet
Ein öffentliches Testnetzwerk, dem man beitreten kann.
Hauptnetz (Mainnet)
Mainnet
Ein Produktionsnetzwerk, das echten Wert trägt.
Prototyp (Prototype)
Prototype
Eine Forschungsimplementierung, die zur Validierung von Designentscheidungen erstellt wurde.
Nicht: ein Produkt, eine Beta oder eine frühe Veröffentlichung.
Produktionsniveau (Production-grade)
Production-grade
Auditiert, gehärtet und betrieblich unterstützt.
Nichts bei Beyul ist heute auf Produktionsniveau.
Privates Abwicklungsnetzwerk (Private settlement network)
Private settlement network
Der kanonische Kategoriebegriff für BEYUL. Festes Übersetzungspaar — nicht variieren.
Statusbezeichnungen — was jede verspricht
Diese Chips erscheinen auf der gesamten Website. Jedes ist ein begrenztes Versprechen:
Existiert jetzt, ist öffentlich lesbar und verlinkt.
Als Forschungscode mit Tests implementiert. Nicht auditiert, keine Produktion.
Einige Stufen als Forschungscode implementiert; andere nicht.
Nur Designabsicht. Keinerlei Implementierungsaussage.