GLOSSAIRE
Un terme,
un sens.
Les définitions faisant autorité pour chaque terme utilisé par ce site — afin d’éviter la dérive des affirmations et la dérive de traduction. Si une page entre en conflit avec ce tableau, c’est un défaut à corriger, et non une lecture alternative.
Prototype de recherche · pas de testnet · pas de mainnet · non audité · pas de confidentialité de niveau production · pas sûr pour des fonds
Termes
Confidentialité (Privacy)
Privacy
Une propriété d’ingénierie avec des dépendances déclarées et des modes de défaillance déclarés.
Pas : anonymat absolu ou impossibilité de traçage.
Divulgation (Disclosure)
Disclosure
Visibilité accordée par le titulaire, à portée limitée et strictement en lecture seule, sur des faits choisis.
Pas : un accès contrôlé par la plateforme ou initié par le réseau.
Divulgation sélective (Selective disclosure)
Selective disclosure
Le titulaire choisit ce qui est montré, à qui et dans quel but. Modèle cible du protocole.
Clé de visualisation (View key)
View key
Accès en lecture seule à son propre historique, distinct de l’autorité de dépense. Prototype actuel : une seule clé au niveau du compte.
Clé de dépense (Spend key)
Spend key
L’autorité de déplacer des fonds. Jamais demandée, affichée ni transmise dans aucun flux de divulgation.
Code de Divulgation de Transaction (Transaction Disclosure Code (TDC))
Transaction Disclosure Code (TDC)
Prouver une transaction choisie à une partie choisie, avec les rôles d’expéditeur et de destinataire séparés.
Justificatif de Divulgation d’Actifs (Asset Disclosure Credential (ADC))
Asset Disclosure Credential (ADC)
Prouver une borne inférieure des avoirs sans exposer l’historique.
Justificatif d’audit / Accès d’audit (Audit credential / Audit access)
Audit credential / Audit access
Accès permanent et à portée limitée pour un auditeur désigné.
Pas : un grand livre ouvert, une autorité de dépense ou un pouvoir de saisie.
Pool blindé (Shielded pool)
Shielded pool
La machine à états centrale : les notes comme commitments dans un arbre de Merkle, les dépenses via des nullifiers.
Centre de Divulgation (Disclosure Center)
Disclosure Center
Le module de portefeuille prévu pour accorder, délimiter et suivre les divulgations.
Pas : un produit livré.
Réseau de test (Testnet)
Testnet
Un réseau de test public auquel on peut se joindre.
Réseau principal (Mainnet)
Mainnet
Un réseau de production portant une valeur réelle.
Prototype (Prototype)
Prototype
Une implémentation de recherche conçue pour valider des décisions de conception.
Pas : un produit, une bêta ou une sortie anticipée.
Niveau production (Production-grade)
Production-grade
Audité, durci et pris en charge sur le plan opérationnel.
Rien chez Beyul n’est de niveau production aujourd’hui.
Réseau de règlement privé (Private settlement network)
Private settlement network
Le terme de catégorie canonique pour BEYUL. Paire de traduction fixe — ne pas varier.
Étiquettes de statut — ce que chacune promet
Ces puces apparaissent partout sur le site. Chacune est une promesse délimitée :
Existe maintenant, est lisible publiquement et est lié.
Implémenté en tant que code de recherche avec des tests. Non audité, pas de production.
Certains paliers implémentés en tant que code de recherche ; d’autres non.
Intention de conception uniquement. Aucune affirmation d’implémentation.